Nemáte prosím prášky na klid/úklid?

Před pár dny (nebo už týdny?) jsme psali test na tělo člověka. A jako vždy jsem posbírala spoustu vtipných novotvarů, posuďte sami:

Vyjmenujte nemoci, které znáte:

• hřipka, hrypka, chrypka, gřipka
• ciróz játra
• nespavosti
• tíf
• holovná nemoc
• nemoc sedca
• boli v břichu
• boli v krku
• angyna
• migreň

Co můžete koupit v lékárně?

• sírop, syrup, syrop
• kápky
• antibiotiky
• pořošky
• prášky na klid, prašek na uklid
• léky proti hrypu
• plásty, naplást, plast

P.S.: Jegore, Tamerlane, Assel a další: Potřebuju obrázky, tak kreslete ;)

Poznej mou zemi II

V pátek 4. května jsme ukončili letošní kolo projektu Poznej mou zemi II, kde studenti naší školy prezentují svoje země. Letošní rok se nám podařilo navštívit dokonce 4 školy (oproti loňským dvěma) a poslední z nich byla OA a VOŠE v Praze 8, Karlíně. Mezi diváky byli jednak všichni studenti studující ruštinu ve všech ročnících, jednak jejich učitelé.

Prezentace se všem líbily a velký úspěch sklidil také Sula, který zahrál na dombru.

S projektem byli spokojeni jak diváci, tak i účinkující, protože si kromě oboustranných otázek mohli vyměnit kontakty.

A kdo se účastnil tentokrát? Z mé skupiny Káťa a Marina za Rusko, Assel a Madina za Kazachstán, z ostatních skupin pak Valentina za Ukrajinu, Líza za Bělorusko a dvojčata Zukhra a Fatina za Kyrgyzstán.

Všem děkujeme a těšíme se na další ročník!

A to nejlepší nakonec: návštěva cukrárny.

Je tři čtvrtě na půlnoc

Tak jsme před testem B1 opakovali hodiny  a byla to, jako vždy, hrůůůza, 

ale taky jsme se při tom zasmáli, no uznejte sami...

5:15 = pět hodin a čtvrt nebo patnáct minut na šest

10:55 = tři čtvrti a deset minut na jedenáct

9:45 = je za 15 minut deset

0:20 = je čtvrt na jedné a pět minut nebo je bez 10 minut na půl jedné

13:10 = je deset minut na druhé nebo je za pět minut čtvrt na druhé

6:25 = je čtvrt na půl sedmi a deset minut

Óda na knedlíky a pivo

Studenti dostali víkendový sloh na téma Jídlo je radost.
O tento Jegorův skvost se s vámi musím podělit:

"Už jsem v Praze asi půl roku. A všechno mě se líbí, ale nejvíc ze všeho v ČR mě se líbí české jídlo.
Už nemůžu si to představit, jak budu žít bez knedlíků, svíčkovou na smetaně a pečeného kolena.

Ještě hrdost České republiky je pivo. 
Zde je ho hodně! Různých odrůd, chutě a barv :)
Nejchutnější pivo pro mě je Černý Velkopopovický kozel. (EL: I pro mě ;)
Ale všichni Češi chutnají světlé pivo. Ještě znáš pivo Žatecký Hus? Dozvěděli jsme, že jeho v České Republice nevaří vůbec! Ale v Kapchagayi se vaří :)

Když přiletíš v Prahu, to ukážu tobě nejlepší restaurace. V kterých můžeš zkusit knedlíky :)
Nejzajímavější že knedlíky můžeme jíst se vším!
S gulášem, pastou, zelím, se džemem a mnohým dalším.

Knedlíky jsou univerzální jídlo!!!"

Slavíme MDŽ

8. března byl Mezinárodní den žen a to v Rusku, Kazachstánu i Ukrajině mají volno a prý celý den spějí :))

My jsme spát nemohli a tak jsme si aspoň udělali malou oslavu ve třídě.

Kluci byli galantní a tak všem holkám přinesli růži a čokoládu.

Ivanna, Adel, Káťa, Marina, jáá, Assel, Nasťa, Karina, Lola

Já jsem dostala krásnou kytku, moooc těžké víno a plno čokolád, takže nedá se nic dělat, ale s dietou musím ještě chvilku počkat ;))

Moje dárky Káťu nezajímají

Tady mě Assel vyfotošopovala, jen nevím,
jestli k lepšímu :))

dárečkové Nurs, Den, Jeg, Ars a Tamer

Co víme o České republice aneb Kde je můj dům?

Dnes jsme se rozloučili s naší učebnicí češtiny na úroveň A1 - A2 a to jak jinak, než testíčkem.

Poslední lekce byla věnována České republice a památkám UNESCO.
Takže i mé otázky se týkaly především této tématiky.

A jako vždy jsme se kromě správných odpovědí dozvěděli také mnoho zajímavostí ;)

S kým sousedí ČR?         

• s Něměckem, Rakouškem, Slovakií a Austrií                                                                                   

Na jaké tři části se dělí ČR?

• Česko, Čechia, Čecni, Bohemika
• Moravsko, Moravako
• Slezko, Slzen, Selezy, Silezie
• Slezsko, Morava, Praha
• Plzen, Praha, Brno

Jaké jsou nejznámější české výrobky?

• křešťál, křystal, křistal, ruda
• Karlovy Vary, orloj, Karlův most
• česke pivo, bohemsko sklo a škodu

Jak se jmenuje hymna ČR?

• Kde je domov můj? (oceňuji, že si někteří studenti správně osvojili užívání slovesa být v přítomném čase ;))
• Kde je můj dům?
• Můj domov
• Kde můj dům?

V Čechách můžeme navštívit Prahu - maminku architektury, prohlední vež, hledárnu (rozhlednu), kapelnu, kapelu (kapli), katedrál, klášteř, hyranti (orloj!) a Tugentovou vilu v Brně, neboli vilu Grety a Fritze - prostě nějaký moderní dům.

A kdo by vyhrál soutěž "Nejlepší Čech"?

Pane Bože, dej mi sílu!

Nemůžu se s Vámi nepodělit o krásný text na téma rusko-české homonymie. 

Autorem textu i obrázku je tentokrát Jegor (Egoreee)

"Když jsem se začínal učit češtinu, viděl jsem hodně slov, které byly podobné ruskému jazyku. Ale většina z tich slov má jiný význam. Některé z nich způsobuje usměh nebo překvapení. Kvůli nerozumění některých slov můžeme se dostat do ligračně situace. Zvláště se to vztahuje pro slova, které jsou píše a čte jako v ruštině. Například:
vůně = запах                        úžasný = восхитительный
pozor = внимание              mráz = мороз
stůl = стол                           pitomec = дурак
vedro = жара                       varovat = предупреждать

Nejvíce jsem byl zmatený kvůli slovu "ovoce"! Nemohl jsem to pochopit, jak овощи může být фруктами.

Ježiš Maria!!! Pomozte mi to pamatovat!

Ještě v češtině je slovo čerstvé. Pro člověka, který mluví rusky черствый znamená tvrdý, který nechce jíst. Ale v češtině čerstvé má opačný význam,  свежий, znamená ten produkt, který můžeme jíst.

Učím se česky 6 měsíců, a ještě neznám hodně slov. A když jich budu poznávat, to
Pane Bože, dej mi sílu, abych pochopit všechna slova a pamatovat jich!

Česky pro mě velmi zajímavý! :)"